Windows72009/10/24 10:12:55

Windows7の解説記事のタグを付けました。マルチ・ブートの導入解説もなされてます。

東京スカイツリー Tokyo Sky Tree2009/09/20 08:42:55

東京スカイツリー
今日の体重: 67.2kg
昨日の午後2時半頃に撮った写真です。
既に153mの高さまでになっており、霞ヶ関ビルの高さ147mを越えてます。
完成時の高さは610mだそうです。

Today's my body weight : 67.2kg
The picture is the Tokyo Sky Tree which was photographed at roughly 2:30 p.m. yesterday.
It is 153m high now and over the height (147m) of Kasumigaseki Building.
The tower is scheduled about 610m high

ナリブシ kidney bean2009/09/18 09:27:24

沖縄 島インゲン
今日の体重: 67.4kg
7月にナリブシの苗を買ってきて鉢で育ててみた。付いていた説明書には「沖縄 島インゲン」と書かれていた。丈夫で育て易かった。実も多く、サラダにして食べたがなかなか美味しかった。最後に実を残し種を採取した。写真のように思ったより小さかった。

Today's my body weight : 67.4kg
I bought a seedling of 'Naribushi' in July, and cultivated it in a pot.
'Okinawa Shima-Ingen' was written on its printed description, an ingen means
a kidney bean.
It had grown easily for two months.
I ate mixed salad with these beans, tasting good.
I have gotten some seeds in hulls lately.
These seeds are smaller than I have imaged in a picture.

源頼朝の墓(7) The Grave of Minamoto no Yoritomo (7)2008/11/07 07:17:02

yoritomo no haka kara
今日の体重: 65.6kg
頼朝の墓のところから階段下を覗いた。
(写真をクリックすると拡大します。)

Today's my body weight : 65.6kg
I peered down steps on the hill where the Yoritomo's grave is there.
(click the photo to enlarge it)

源頼朝の墓(6) The Grave of Minamoto no Yoritomo (6)2008/11/01 07:41:41

Yoritomo's grave
今日の体重: 65.6kg
800有余年前の鎌倉幕府の跡を望むように頼朝の墓は丘の上に建っている。
(写真をクリックすると拡大します。)

Today's my body weight : 65.6kg
The Yoritomo's grave are on the hill where it is looking at the remains of the Kamakura bakufu which was Japan's feudal government more than 800 years ago.
(click the photo to enlarge it)

源頼朝の墓(5) The Grave of Minamoto no Yoritomo (5)2008/10/31 09:05:20

information board
今日の体重: 65.6kg
頼朝の墓のそばには国の史跡指定の案内板が立っている。
(写真をクリックすると拡大します。)

Today's my body weight : 65.6kg
The information board which is designated a national historical site stands near by the Yoritomo's grave.
(click the photo to enlarge it)

源頼朝の墓(4) The Grave of Minamoto no Yoritomo (4)2008/10/29 22:34:15

up stairs
今日の体重: 66.2kg
頼朝の墓はこの階段を登ったところにある。
(写真をクリックすると拡大します。)

Today's my body weight : 66.2kg
The Yoritomo's grave is up stairs.
(click the photo to enlarge it)

源頼朝の墓(3) The Grave of Minamoto no Yoritomo (3)2008/10/28 06:32:22

notice board
今日の体重: 65.8kg
白旗神社の立て札が左側に立っている。
(写真をクリックすると拡大します。)

Today's my body weight : 65.8kg
The notice board of the Shirahata Jinja shrine is on the left side of the entrance.
(click the photo to enlarge it)

源頼朝の墓(2) The Grave of Minamoto no Yoritomo (2)2008/10/26 16:22:17

shirahata jinja shrine
今日の体重: 65.8kg
入り口のすぐ左側に白旗神社がある。
(写真をクリックすると拡大します。)

Today's my body weight : 65.8kg
The Shirahata Jinja shrine is on the left side of the entrance.
(click the photo to enlarge it)

源頼朝の墓(1) The Grave of Minamoto no Yoritomo (1)2008/10/25 22:52:15

yoritomo no haka
今日の体重: 65.4kg
源頼朝の墓の入り口周辺の写真。
(写真をクリックすると拡大します。)

Today's my body weight : 65.4kg
The photo of the entrance of the Grave of Minamoto no Yoritomo
(click the photo to enlarge it)
http://journal.mycom.co.jp/special/2009/windows7/023.html