東京スカイツリー Tokyo Sky Tree2009/09/20 08:42:55

東京スカイツリー
今日の体重: 67.2kg
昨日の午後2時半頃に撮った写真です。
既に153mの高さまでになっており、霞ヶ関ビルの高さ147mを越えてます。
完成時の高さは610mだそうです。

Today's my body weight : 67.2kg
The picture is the Tokyo Sky Tree which was photographed at roughly 2:30 p.m. yesterday.
It is 153m high now and over the height (147m) of Kasumigaseki Building.
The tower is scheduled about 610m high

源頼朝の墓(6) The Grave of Minamoto no Yoritomo (6)2008/11/01 07:41:41

Yoritomo's grave
今日の体重: 65.6kg
800有余年前の鎌倉幕府の跡を望むように頼朝の墓は丘の上に建っている。
(写真をクリックすると拡大します。)

Today's my body weight : 65.6kg
The Yoritomo's grave are on the hill where it is looking at the remains of the Kamakura bakufu which was Japan's feudal government more than 800 years ago.
(click the photo to enlarge it)

源頼朝の墓(5) The Grave of Minamoto no Yoritomo (5)2008/10/31 09:05:20

information board
今日の体重: 65.6kg
頼朝の墓のそばには国の史跡指定の案内板が立っている。
(写真をクリックすると拡大します。)

Today's my body weight : 65.6kg
The information board which is designated a national historical site stands near by the Yoritomo's grave.
(click the photo to enlarge it)

源頼朝の墓(4) The Grave of Minamoto no Yoritomo (4)2008/10/29 22:34:15

up stairs
今日の体重: 66.2kg
頼朝の墓はこの階段を登ったところにある。
(写真をクリックすると拡大します。)

Today's my body weight : 66.2kg
The Yoritomo's grave is up stairs.
(click the photo to enlarge it)

源頼朝の墓(3) The Grave of Minamoto no Yoritomo (3)2008/10/28 06:32:22

notice board
今日の体重: 65.8kg
白旗神社の立て札が左側に立っている。
(写真をクリックすると拡大します。)

Today's my body weight : 65.8kg
The notice board of the Shirahata Jinja shrine is on the left side of the entrance.
(click the photo to enlarge it)

源頼朝の墓(2) The Grave of Minamoto no Yoritomo (2)2008/10/26 16:22:17

shirahata jinja shrine
今日の体重: 65.8kg
入り口のすぐ左側に白旗神社がある。
(写真をクリックすると拡大します。)

Today's my body weight : 65.8kg
The Shirahata Jinja shrine is on the left side of the entrance.
(click the photo to enlarge it)

源頼朝の墓(1) The Grave of Minamoto no Yoritomo (1)2008/10/25 22:52:15

yoritomo no haka
今日の体重: 65.4kg
源頼朝の墓の入り口周辺の写真。
(写真をクリックすると拡大します。)

Today's my body weight : 65.4kg
The photo of the entrance of the Grave of Minamoto no Yoritomo
(click the photo to enlarge it)

夕闇の東大島神社 The Higashi Ojima Jinja shrine in the evening2008/10/16 17:31:16

Higashi Ojima Jinja main shrine
今日の体重: 66.8kg
数人の人が本殿に入れ替わりお参りしていた。

Today's my body weight : 66.8kg
Several people in turn prayed before the main shrine.

夕闇の亀戸天神 The Kameido Tenjin in the evening2008/10/15 20:16:51

Kameido Tenjin shrine
今日の体重: 66.8kg
夕方の境内は人影がまばらだった。

Today's my body weight : 66.8kg
There were a few people in a shrine in the evening.

東京の夕焼け Red sky at sunset in Tokyo2008/07/28 12:30:46

Red sky at sunset in Tokyo
今日の体重: 68.4kg
ビルの谷間に沈んだ太陽が夕焼けを作っている。
(写真をクリックすると拡大します。)

Today's my body weight : 68.4kg
When the sun sets into the buildings, the sky in the west was bright red.
(click the photo to enlarge it)
http://journal.mycom.co.jp/special/2009/windows7/023.html