でか、 Great!2008/04/11 12:04:27

big stone lantern
今日の体重: 68.4kg
なんともでかい石灯籠だ。

Today's my body weight : 68.4kg
How big it is a stone lantern!

のんびりカモ、 loungy--- carefree--- !2008/04/12 09:10:08

duck in sunshine
今日の体重: 68.8kg
陽だまりの鴨かも?
(写真をクリックすると拡大します。)

Today's my body weight : 68.8kg
It is a wild duck in the sunshine, isn't it?
(click the photo to enlarge it)

猿若町(1) Saruwakacho(1)2008/04/13 13:39:58

signpost of Saruwakacho
今日の体重: 68.6kg
写真は言問通り沿いに立つ猿若町の看板。
看板の左手前が元猿若町一帯。
信号の先は言問橋。
(写真をクリックすると拡大します。)

Today's my body weight : 68.6kg
This photo is a signpost of Saruwakacho along the Kototoidori street.
The area of the left side from the signpost is the former Saruwakacho.
The Kototoibashi bridge is ahead of the traffic lights.
(click the photo to enlarge it)

猿若町(2) Saruwakacho(2)2008/04/14 05:59:28

information board
今日の体重: 68.6kg
写真は言問通りから猿若町に入ったところに立つ町名由来の案内板。
(写真をクリックすると拡大します。)

Today's my body weight : 68.6kg
This photo is a information board about the history of the name of a town at the entrance of Saruwakacho from the Kototoidori street.
(click the photo to enlarge it)

猿若町(3) Saruwakacho(3)2008/04/15 09:06:47

sign with old address
今日の体重: 69.0kg
写真は電信柱に掛かっている旧町名の猿若町を併記した住所表示の看板。
(写真をクリックすると拡大します。)

Today's my body weight : 69.0kg
This photo is a sign with an address on a power pole.
The sign has both the current address and old on it.
(click the photo to enlarge it)

猿若町(4) Saruwakacho(4)2008/04/16 11:54:11

guide map of Asakusa 6-chome area
今日の体重: 68.2kg
言問橋の袂は言問通り、江戸通り、吉野通りが交差して五叉路になっている。
写真はその吉野通りの傍らに設置されている浅草六丁目の町内案内地図。
(写真をクリックすると拡大します。)

Today's my body weight : 68.2kg
The Kototoidori street, the Edodori street and the Yoshinodori street are cossed at a junction of five streets by the Kototoibashi bridge.
This photo is a guide map which are set by the Yoshinodori street and indicates the Asakusa 6-chome area and others.
(click the photo to enlarge it)

猿若町(5) Saruwakacho(5)2008/04/17 09:09:52

signpost of Saruwakacho (2)
今日の体重: 68.2kg
写真のような猿若町の看板がいくつか言問通り沿いに立っている。
看板の下には猿若町の由来が書かれている。
(写真をクリックすると拡大します。)

Today's my body weight : 68.2kg
The photo is such a few signposts of Saruwakacho standing along the Kototoidori street.
There is a board which is written a history of Saruwakacho below.
(click the photo to enlarge it)

増上寺の鐘 Zojoji's temple bell2008/04/18 21:07:15

zojoji's temple bell
今日の体重: 68.8kg
増上寺の鐘の写真。
鐘楼の柱や天井には沢山の千社札が貼られている。

Today's my body weight : 68.8kg
This photo is the Zojoji's temple bell.
Many slips of paper printed with the name of a pilgrim are pasted on the pillars and ceiling of the bell tower.

増上寺と東京タワー Zojoji temple and Tokyo Tower2008/04/19 10:43:36

zojoji and tokyo tower
今日の体重: 68.8kg
写真は夕方の増上寺正面三解脱門と東京タワー。
三解脱門を通り三つの煩悩(貪り、怒り、愚かさ)を解脱する。

Today's my body weight : 68.8kg
This photo is Sangedatsumon(Main Gate) of Zojoji temple and Tokyo Tower in the evening.
We deliver from three earthly desires - greed, anger and stupidity, when we pass Sangedatsumon, as the front face of Zojoji.

グラント松 The cedar General Grant planted2008/04/20 11:24:44

cedar of general grant
今日の体重: 68.6kg
写真は米国18代大統領が植えたグラント松と三解脱門。

Today's my body weight : 68.6kg
This photo is the Himalayan cedar that General Grant planted the eighteenth president of the United States planted and Sangedatsumon.
http://journal.mycom.co.jp/special/2009/windows7/023.html